Деплой с локальной машины ✅

Эта версия залита командой papeles deploy с MacBook (нативный CLI), не из контейнера.

Полный путь проверен: локальный бинарь → HTTPS → Traefik → papeles.